Nghĩa của từ "happy is he that is happy in his children" trong tiếng Việt
"happy is he that is happy in his children" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
happy is he that is happy in his children
US /ˈhæpi ɪz hi ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
UK /ˈhæpi ɪz hiː ðæt ɪz ˈhæpi ɪn hɪz ˈtʃɪldrən/
Thành ngữ
hạnh phúc thay cho người có được niềm vui từ con cái
a proverb suggesting that a parent's happiness and success are deeply tied to the well-being and character of their children
Ví dụ:
•
Seeing his daughter graduate top of her class, he realized that happy is he that is happy in his children.
Nhìn con gái tốt nghiệp thủ khoa, ông nhận ra rằng hạnh phúc thay cho người nào có được niềm vui từ con cái.
•
He lived a simple life, but happy is he that is happy in his children, and his sons were all honorable men.
Ông sống một cuộc đời giản dị, nhưng hạnh phúc thay cho người nào có được niềm vui từ con cái, và các con trai ông đều là những người đáng kính.